2020. gada 19. nov.

Izdota «Latgales pavārgrāmata»

Avots: 

https://www.lsm.lv/raksts/dzive--stils/virtuve/izdota-latgales-pavargramata.a381764/

 



Virtuve Autori: Lāsma Zute-Vītola (Latvijas Radio studija Latgalē)

Ir apkopoti Latgales reģiona un Krāslavas novada tradicionālie ēdieni un dzērieni, vizuāli krāsainā “Latgales pavārgrāmata”, kuru izdevusi biedrība “Latgales kulinārā mantojuma centrs”. 

"Krupņiks ar guļbim", “Kaladnīks” ar tomātiem, “Pancaks”- šie ir daži no zupu nosaukumiem, kuru pagatavošanas receptes ievietotas jaunajā “Latgales pavārgrāmatā”. 

 “Kā es raksturotu Latgales ēdienus? Tie ir vienkārši, sātīgi un ļoti garšīgi!” ēdienus raksturo Tatjana Kozažuka, Krāslavas Tūrisma informācijas centra un biedrības “Latgales kulinārā mantojuma centra” vadītāja. 

 “Grāmatas izdošanas mērķis vienā izdevumā apkopot Latgalei tradicionālos ēdienus, dzērienus, tādējādi attīstot, popularizējot un neļaujot aizmirst Latgales kulināro mantojumu, kas ir mūsu bagātība, kas ir mūsu lepnums. Un mēs gribētu, lai receptes, kas ir apkopotas šai grāmatā noderētu, pirmkārt, mums pašiem, plānojot, ko garšīgu un sātīgu pagatavot vakariņās, gan vēlāk šīs receptes varētu izmantot mūsu bērni, mūsu bērnu bērni.” 

Grāmata tapa sadarbojoties “Latgales kulinārā mantojuma centram”, vietējai pašvaldībai un Latvijas Bibliotekāru biedrībai, jo tieši bibliotekāri bija tie, kuri iesaistījās recepšu vākšanā un apkopošanā. 
Lielāko daļu paveica Krāslavas novada centrālā bibliotēka, tās metodiķe Žaneta Moiseja gan apkopoja receptes, gan arī tās pagatavoja, lai recepšu grāmatā būtu katra ēdiena vizualizācija.

 “Man laikam paveicās, jo mana vīramāte, gan arī mamma mana, viņas ir ļoti prasmīgas ēdienu pagatavošanā. Viņas man bija klāt katru reizi ēdienu pagatavošanas procesā. Viņas man ieteica, parādīja, tas notika lauku virtuvē pie manas vīramātes, un es biju arī ne kā izpildītājs, bet kā māceklis, kurš šo te arodu pārņēma no saviem vecākiem.”

 “Pavārgrāmatā ievietotas vairāk nekā 200 dažādu recepšu, kas tiek gatavotas arī šodien maltītēs, un arī tādas receptes, kuras daudziem Latgalē būs arī kaut kas jauns. 

 “Tiešām es nebiju nekad zinājusi to, kas pat bija iecienīts manā dzimtā, ko gatavoja labprāt mana vecmāmiņa, to stāstīja man mana mamma, un atkal mana vīramāte man stāstīja to, ko viņa ir iemācījusies no tās vietas, kur viņa pavadīja savu jaunību, ko viņa iemācījusies no tādām jau aktīvām saimniecēm. Man liekas, ka tā grāmata ir ļoti personiska, tāda ģimeniska, jau nerunājot par uzvārdiem, tās bildes un tās receptes katra man asociējas ar kaut ko konkrētu, vai nu tas nāk no kādas konkrētas ģimenes vai no konkrēta cilvēka. Un var teikt, ka katrai bildei ir savs unikāls stāsts, kas ir aizkadrā, kad mēs to gatavojām, kad mēs to fotografējām.” 

 Latgales pavārgrāmatas pirmajā daļā apkopotas Latgales kulinārā mantojuma ēdienu un dzērienu receptes, bet otrajā daļā Krāslavas novadā dzīvojošo piecu pamattautību receptes, turpina Tatjana Kozačuka. 

 “Latviešu, krievu, baltkrievu, poļu un ebreju virtuve. Tās ir tās tautības, kas vēsturiski dzīvojušas mūsu novadā, un, apkopojot Krāslavas novada ēdienu receptes, bieži vien radās šaubas, kurai no tautībām attiecināt konkrēto ēdienu, jo šie ēdieni laika gaitā kļuvuši par vietējiem, par savējiem.” 

 Pavārgrāmata ir 100 lapaspuses bieza un izdota 1500 eksemplāros, to gan nevarēs iegādāties, taču apkopoto materiālu dāvinās gan Tūrisma informācijas centriem, gan Latgales reģiona bibliotēkām, gan ēdināšanas jomas izglītības iestādēm. Taču ar Latgales pavārgrāmatu ikviens var iepazīties arī digitālā formātā, tā ievietota biedrības “Latgales kulinārā mantojuma centrs” mājaslapas sadaļā "Mārketings".

2020. gada 17. nov.

Loretas realitātes un vaļasprieku pasaule

 Avots:

http://ezerzeme.lv/lv/zinas/dzivestasti/19698/loretas-realitates-un-valasprieku-pasaule




Izlasīt biezu grāmatu nedēļas laikā – tā man ir norma, bet Krāslavas novada Centrālajā bibliotēkā bieži vien gaida kāds pārsteigums. Šeit lasītājiem pastāvīgi tiek piedāvāta ne tikai literatūra, bet arī izstādes. Ar interesi aplūkojot pastkaršu no visas pasaules izstādi, es pēkšņi atcerējos, ka pazīstu tās autori Loretu Makņu. Pirms nepilna gada es runāju ar divpadsmito klašu skolēniem, kas sapņo kļūt par studentiem. Telefonsarunas laikā uzzināju galveno: Loreta studē Latvijas Universitātē, nedēļas nogalēs atbrauc uz mājām un piekrīt sarunai redakcijā.

Precizitāte nav tikai karaļu pieklājība, un mūsu saruna sākās norunātajā laikā. Simpātiskā meitene pat nedomāja atteikties no fotosesijas – laikraksta “Ezerzeme” lasītājiem izrādītā cieņa. Skats uz skaisto Daugavu – lielisks rudens fons! 

Kopā mēs pārlūkojam manu elektronisko arhīvu un ātri atrodam vēlamo attēlu, kurā klasesbiedri, gandrīz jau absolventi, sapņo iestāties augstskolās. Viss ir piepildījies: Loreta Makņa, Jana Bargāne un Jānis Platacis tagad ir galvaspilsētas augstskolu studenti. Katram ir savs zināšanu ceļš, Loreta izvēlējās humanitāro fakultāti. Pirms diviem gadiem Krāslavas Valsts ģimnāzijā viņa aizrāvās ar ķīniešu valodu, tagad tas noderējis. Pirmkursniece ir pilnībā pārliecināta par ķīniešu valodas perspektīvām. Ķīna ir strauji augoša valsts ar spēcīgu ekonomiku, un Loreta ir pārliecināta, ka laika gaitā pieprasījums pēc ķīniešu valodas pieaugs. Viņa atzīst: mācīties ķīniešu valodu nav tik grūti, kā tas šķita pirms pāris gadiem, bet arī nav viegli. Jau tagad studente saprot sarunvalodu, izglītības vajadzībām iegādājas grāmatas ķīniešu valodā, bet galvenais - viņa ir pārliecināta, ka nav kļūdījusies, izvēloties savu dzīves ceļu. Gadsimtu gaitā pārbaudīta patiesība: iemīļotā nodarbe ir laimīgas dzīves atslēga. 

Aleksejs GONČAROVS

Raksta turpinājumu lasiet laikrakstā "Ezerzeme" Nr.46

Elektroniski laikrakstu var pasūtīt piesakoties:  ezerzeme@ezerzeme.lv

2020. gada 30. okt.

Izstāde

Avots: http://www.kraslavasvestis.lv/afisa/article/5/izstade.html

2020. gada 6. okt.

Bērnu žūrijas jaunie eksperti

Avots: http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/browse/1/article/3/bernu-zurijas-jaunie-eksperti.html
Pirmsskolas izglītības iestāžu „Pīlādzītis” un „Pienenīte” 112 audzēkņi kopā ar skolotājām aktīvi iesaistījās BJVŽ- 2020 jaunās grāmatu kolekcijas lasīšanā. 

 Kolekcija ir pieredzējušu un profesionālu bērnu un jauniešu literatūras ekspertu ieteiktas grāmatas.

Grāmatas tiek iepirktas gan par valsts, gan pašvaldību līdzekļiem. 

Vecuma grupā 5+ šogad lasīsim: 
 „Gurķis Elmārs, kas dikti kreņķējās”. Sabīne Košeļeva. Rīga: Pētergailis, 2019. 
 „Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs”. Ulfs Starks, Linda Bundestama. Rīga: Liels un mazs, 2019. 
 „Svizis”. Marjus Marcinkevičs, Lina Dūdaite. Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2019. 
 „Rasas vasara”. Juris Zvirgzdiņš, Lina Dūdaite. Rīga: Pētergailis, 2020. 
 „Krāsu mošķis”. Anna Ļenasa. Rīga: Latvijas Mediji, 2020. 
 „Dzejnieks un smarža”. Lote Vilma Vītiņa. Rīga: Aminori, 2019. 


  Līdz janvāra beigām visi dalībnieki izlasīs sešas grāmatas un aizpildīs elektronisko grāmatu novērtēšanas anketu. 

 Pēc anketas aizpildīšanas visi dalībnieki saņems LNB sagādātās balviņas, ka arī citas vietējas sabiedrības sarūpētas atzinības balvas. 

 Aizpildīto anketu rezultāti tiek apkopoti Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centrā. 

Pavasarī Latvijas Nacionālajā bibliotēkā notiek Lielie lasīšanas svētki. Tajos piedalās aptuveni 700 lasītāji no visas Latvijas. Svētkos tiek sumināti iecienītāko grāmatu autori, ilustratori, tulkotāji, izdevēji un aktīvākie lasītāji. 

 Cerēsim, ka devītie LASĪŠANAS SVĒTKI notiks Krāslavā pavasarī 2021. gadā. 

Lai mums viss izdodas! Sveiciens visiem lasītājiem no LNB Bērnu literatūras centra vadītājas Silvijas Tretjakovas. 

Lai jauks rudens! Lai laba visiem veselība! 

Pilna SkaLas fotoaina no fotogrāfa Kristiana Luhaera bildēm apskatāma šeit 

                                                           
                                                                          Fotogalerija

Viktorija Urbanoviča, KNCB BLN vadītāja

2020. gada 2. okt.

Filca izstrādājumu izstāde KNC bibliotēkā

Avots: http://www.kraslavasvestis.lv/afisa/browse/0/article/5/filca-izstradajumu-izstade-knc-biblioteka.html

2020. gada 1. okt.

Dekoru izstāde KNC bibliotēkā

Avots: http://www.kraslavasvestis.lv/afisa/article/5/dekoru-izstade-knc-biblioteka.html

2020. gada 30. sept.

Grāmatu izstāde un zibakcija

Avots: http://www.kraslavasvestis.lv/afisa/article/5/gramatu-izstade-un-zibakcija.html

Gleznu izstāde

Avots: http://www.kraslavasvestis.lv/afisa/browse/0/article/5/gleznu-izstade-2.html

2020. gada 21. aug.

Bibliotēkā divas ekspozīcijas

Avots:
Ezerzeme - Nr.34 (2020, 21.aug.), [1.], 4.lpp.



 

2020. gada 17. aug.

Krāslavā uzstādīts viens no pirmajiem viedajiem soliņiem Latvijā

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/kraslava-uzstadits-viens-no-pirmajiem-viedajiem-soliniem-latvija.html

 
 
Pie Krāslavas novada centrālās bibliotēkas pirms pāris nedēļām ir uzstādīts viedais soliņš un nu jau ir pabeigta arī teritorijas labiekārtošana.

Lakoniskā dizaina soliņš ražo elektrību no saules paneļiem, tāpēc to var izmantot ne tikai ērtai sēdēšanai, bet arī sava telefona USB vai bezvadu uzlādei un bezmaksas bezvadu interneta lietošanai. Viedajā solā iestrādāts arī automātiskais LED apgaismojums, kurš ieslēdzas tumšajā diennakts laikā.

Pieguļošajā teritorijā ir izveidota arī simboliska WIFI zīme.

Būsim saudzīgi, izmantojot jauno objektu!

Ināra Dzalbe,
Krāslavas novada domes Attīstības nodaļas vadītāja

2020. gada 7. aug.

Vērtīgas grāmatas dažādām paaudzēm

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/vertigas-gramatas-dazadam-paaudzem.html




 Atsaucoties projekta „Bibliotēka” aicinājumam, Latvijas bibliotekāri aktīvi iesaistījās lasīšanas veicināšanas akcijā, iesakot, viņuprāt, pašreiz aktuālākās un vērtīgākās grāmatas. 

Projekts „Bibliotēka” ir latviešu literatūras mecenāta „Baltic International Bank” iniciēts sociāls projekts ar mērķi veicināt lasīšanu un rakstniecību Latvijā. „Ir interesanti vērot, ka, lai arī laika gaitā mūsu dzīvē ir ienākušas tehnoloģijas, grāmatas vērtība nav mazinājusies. Tieši otrādi – tā tikai aug. 

Grāmata – tā ir vērtība. Tā iekļauj sevī gan materiālo aspektu – tā ir fiziska manta –, gan unikālu, netveramu spēku un enerģiju, ko tajā ielicis grāmatas veidotājs. Tieši tāpēc pieprasījums pēc grāmatas bija, ir, un būs arī turpmāk”, raksta Daiga Katrīna Bitēna, projekta „Bibliotēka” koordinatore un satura veidotāja. 

 Projekta rezultātā tapuši bibliotekāru veidoti grāmatu saraksti bērniem, jauniešiem, pieaugušajiem un senioriem, ko lasītāji var uzmeklēt projekta „Bibliotēka” tīmekļvietnē. 


Skaties video ar ieteiktajām grāmatām: https://failiem.lv/u/4sp2a2ma


Viktorija Urbanoviča, 
KNCB BLN vadītāja

2020. gada 5. aug.

2020. gada 22. maijs

BJVŽ 2020 ir klāt!

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/category/kultura/article/3/bjvz-2020-ir-klat.html

 
Krāslavas novada Centrālā bibliotēka aicina iesaistīties lasīšanas veicināšanas projektā „Bērnu, jauniešu, vecāku žūrijā 2020”.
 
Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) izveidotā un vadītā lasīšanas veicināšanas programma „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija” šogad svin savu 20. gadskārtu. LR Kultūras ministrijas finansējums šajā sarežģītajā laikā nāk kā atbalsts ap 700 publisko, skolu bibliotēku krājumu papildināšanai un pussimtam latviešu diasporas centru kā sirsnīgs lasītprieka sveiciens no dzimtenes, bet autoriem un izdevējiem – pateicība un skaidra vēsts, ka viņu darbs mums ir ļoti nepieciešams.
 
2020. gada kolekcijā ir iekļautas 28 grāmatas no astoņām dažādām izdevniecībām. Tās ir: „Jāņa Rozes apgāds”, „Zvaigzne ABC”, „Liels un mazs„, „Latvijas Mediji”, „Pētergailis”, „Dienas Grāmata”, „Aminori” un „Lietusdārzs”. Nelielajā kolekcijā pārstāvēti 14 oriģinālliteratūras darbi un 14 tulkojumi no dažādām valodām – lietuviešu, igauņu, zviedru, somu, krievu, franču un katalāņu.
Ieteiktās grāmatas palīdzēs vecākiem, skolotājiem un bibliotekāriem vieglāk orientēties bagātajā bērnu un jauniešu grāmatu klāstā. Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas eksperti soli pa solim var iesaistīties jaunās kolekcijas lasīšanā.
 
 2020. gada grāmatu kolekcija, plakāts un bukleti ir apskatāmi šeit.
 
BJVŽ grāmatu kolekcijas saraksts 2020
5+
Gurķis Elmārs, kas dikti kreņķējās. Sabīne Košeļeva. Rīga : Pētergailis, 2019.
Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs. Ulfs Starks, Linda Bundestama.  Rīga : Liels un mazs, 2019.
Svizis. Marjus Marcinkevičs, Lina Dūdaite. Rīga : Jāņa Rozes apgāds, 2019.
Rasas vasara. Juris Zvirgzdiņš, Lina Dūdaite. Rīga : Pētergailis, 2020.
Krāsu mošķis. Anna Ļenasa. Rīga : Latvijas Mediji, 2020.
Dzejnieks un smarža. Lote Vilma Vītiņa. Rīga : Aminori, 2019.
9+
Bērns, kas neiekrita. Inese Zandere. Rīga : Liels un mazs, 2019.
Poķu grāmata. Edgars Valters. Rīga : Zvaigzne ABC, 2019.
Šušnirks un pazemes bubuļi. Arno Jundze. Rīga : Zvaigzne ABC, 2019.
Papus Tru. Dzintars Tilaks. Rīga : Zvaigzne ABC, 2019.
Vilka midzenis. Anna Starobiņeca. Rīga : Zvaigzne ABC, 2019.
Meža meitene Maija. Viesturs Ķerus. Rīga : Liels un mazs, 2019.
11+
Lidostas blaktis nepadodas. Kairi Looka. Rīga : Pētergailis, 2019.
Marks, maģija un vilkate Vilma. Rēli Reinausa. Rīga : Jāņa Rozes apgāds, 2020.
Sibīrijas haiku. Jurga Vile, Lina Itagaki. Rīga : Liels un mazs, 2020.
Ērgļuklints noslēpums. Kristīna Olsone. Rīga : Zvaigzne ABC, 2020.
Pērtiķa zvaigzne. Frīda Nilsone. Rīga : Jāņa Rozes apgāds, 2020.
Ballīte ar nakšņošanu. Māra Cielēna. Rīga : Lietusdārzs, 2019.
15+
Māra. Osvalds Zebris. Rīga : Dienas Grāmata, 2019.
Laika bikses. Juris Kronbergs. Rīga : Liels un mazs, 2019.
Ragana manā skapī. Gatis Ezerkalns. Rīga : Zvaigzne ABC, 2019.
Puika, kurš redzēja tumsā. Rasa Bugavičute-Pēce. Rīga : Latvijas Mediji, 2019.
Kā suns kā kaķis. Pērs Nilsons. Rīga : Liels un mazs, 2019.
Trīspadsmit iemesli. Džejs Ašers. Rīga : Zvaigzne ABC, 2020.
Vecāku žūrija
Tētis uz pilnu slodzi. Eve Hietamies. Rīga : Latvijas Mediji, 2019.
Brīnumu istaba. Žiljēns Sandrels. Rīga : Zvaigzne ABC, 2019.
Aizliegtais pianīns. Māris Bērziņš. Rīga : Dienas Grāmata, 2019.
Vilcēni. Andra Manfelde. Rīga : Dienas Grāmata, 2020.
 
Fotogrāfijās mūsu pirmie kolekcijas lasītāji: Anna, Marija, Dominika, Evelīna, Kristīna un Glorija.
 
Viktorija Urbanoviča,
KNCB BLN vadītāja
 







 

2020. gada 13. maijs

Arī attālināti var sekmīgi darboties!

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/ari-attalinati-var-sekmigi-darboties.html



Šis pavasaris Krāslavas novada Centrālajā bibliotēkā lika visiem grāmatu cienītājiem, bibliotēku darbiniekiem, kā arī aktīviem informācijas meklētājiem pārkārtoties un mācīties dzīvot nedaudz citādāk – tagad tiekamies pēc iepriekšējā pieteikuma, noteiktajā laikā un veidā, sanāksmes un apmācības ar Krāslavas un Dagdas novada, pagastu bibliotekāriem organizējam attālināti, arī grāmatu autori ir pretimnākoši un atbalsta iespēju tikties virtuālo pasākumu platformā. Tas kārtējo reizi pierāda to, ka mēs spējam pielāgoties, spējam mācīties un attīstīties, neskatoties uz bibliotēkas neierastajām un jaunajām darba formām. Bibliotēkas un klientu sadarbība norit veiksmīgi, turpinoties ārkārtējai situācijai valstī.

Bibliotēkā tiek aktualizēta iespēja reģistrēties attālināti, saņemt lietotājkodu un paroli, sekot Krāslavas un Dagdas novadu bibliotēku iespieddarbu klāstam un izmantot e-grāmatu lasīšanas iespējas. Pateicoties čaklākiem bibliotēkas lietotājiem, izmantojot attālinātās pasūtīšanas, pagarināšanas iespējas, ir pieaudzis ikdienas apmeklētāju skaits, kas vidēji mēnesī sastādīja 80-90 apmeklējumus. Kontakts ar grāmatu lietotājiem Krāslavas NC bibliotēkā klātienē nenotiek, taču dienā tiek izsniegtas un pagarinātas vidēji 250-300 grāmatas, salīdzinot ar iepriekšējā gada šīs situācijas brīža laika periodu, ir nedaudz pieaudzis.

Grāmatu izsniegšana bibliotēkā norit nedaudz neierasti – iepriekš pasūtītās grāmatas tiek iesaiņotas polietilēna maisiņā un atstātas foajē noteiktajā laikā, saskaņojot ar lietotāju. Tā kā bibliotēka ir slēgta klātienes apmeklējumiem, grāmatu nodošanas termiņš regulāri tiek pagarināts līdz ārkārtējās situācijas beigām. Taču tās grāmatas, kuras nonāk atpakaļ bibliotēkā, iziet divu nedēļu karantīnu. Grāmatas tiek dezinficētas ar dezinfekcijas līdzekļiem, to dara bibliotekāres pēc noteiktām prasībām.

Bibliotēku ir iecienījuši ne tikai vietējie iedzīvotāji, bet arī karantīnas laikā mājās atgriezušies studenti. Ir pamanīts aktīvs pieprasījums pēc nozares iespieddarbiem un novadpētniecības uzziņām.
Ievērojot attālināto distancēšanos, Latvijas Bibliotekāru biedrība (LBB) bija izsludinājusi Bibliotēku nedēļu, kas notika no 20. līdz 26. aprīlim, un tās tēma bija– „Iedvesmo, iesaisti, iespējo, vieno”. Lai gan valstī izsludinātā ārkārtas stāvokļa dēļ šī gada Latvijas Bibliotēku festivāls tika atcelts, Bibliotēku nedēļa netika atcelta. Šī gada Starptautiskās bibliotēku asociāciju un institūciju federācijas (International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA)) ģenerālkonferences tēma saskan ar IFLA stratēģijas 2019.–2024. gadam nosaukumu – „Iedvesmo, iesaisti, iespējo, vieno” (Inspire, Engage, Enable, Connect).

Krāslavas novada Centrālā bibliotēka (KNCB), kā arī Krāslavas un Dagdas novada un pagastu bibliotēkas šogad aktīvi piedalījās Bibliotēku nedēļas aktivitātēs un  piedāvāja visiem interesentiem  ņemt dalību dažādos attālinātos pasākumos - virtuālajās izstādēs un konkursos Krāslavas NC bibliotēkas mājas lapā, bibliotēku emuāros  un citās populārākajās sociālo tīklu vietnēs; piedalīties tiešsaistes pasākumos – sarunā ar Latvijas Literatūras gada balvas laureātu Rvīnu Vardi; atmiņu lasījumos, kas tika veltīti rakstnieces, dzejnieces un novadnieces Cecīlijas Dineres atcerei; bibliotekāru vebināros ar Latvijas Bibliotekāru biedrības sniegto atbalstu attālināto bibliotekāro norišu nodrošināšanu sabiedrībai, izmantojot tiešsaistes platformu „Zoom”.

Šīs aktivitātes kā jauninājums KNCB darba pieredzē piesaistīja ļoti plašu interesentu pulku gan no Krāslavas, Dagdas un citiem Latvijas novadiem. Aptuveni tie bija vairāki simti attālinātie dalībnieki, kas piedalījās pasākumos gan no darba vietām, gan mājām. Protams, minētie pasākumi lika saprast un secināt gan pasākumu organizētājiem, gan pašiem dalībniekiem, cik gatavi esam uzņemt un izmantot neierastās ikdienas darba formas – pagastu bibliotēkas galvenokārt saskārās ar nepilnīga komunikāciju aprīkojuma nodrošinājumu (bibliotēkās nav Web kameras, nav mikrofona), zemām mūsdienu jaunāko tehnoloģiju izmantošanas prasmēm un sliktu interneta pārklājuma nodrošinājumu.

Nenoliedzami, ka problēmsituāciju atrisināšana sniedz arī unikālu pieredzi. Mēs kopīgi ceram uz pagastu pārvalžu vadītāju sapratni un atbalstu, meklējot iespējas nodrošināt bibliotēkām pilnvērtīgu attālinātās saziņas darba vidi.  Šī ārkārtas darba metode lika bibliotekārēm iedvesmoties un saprast, kādas profesionālās zināšanas nepieciešams pilnveidot, kādas mūsdienu bibliotēkas funkcijas ir atbilstošākas vai bibliotēku aprīkojums atbilst pieprasījumam.

IFLA ir pamanījusi LBB rosību IFLA stratēģijas kontekstā, kā arī Krāslavas NC bibliotēkas rīkotos attālinātos pasākumus - vebinārus Bibliotēku nedēļā un arī pēc tās. Viņi ir iecerējuši nopietni promotēt Latvijas Bibliotēku nedēļas pieredzi. Tas nozīmē, ka mūsu Bibliotēku nedēļā paveiktais dos mums iespēju izskanēt starptautiskajā mērogā un būt par piemēru bibliotekāriem citur pasaulē! Mēs esam gan radošas, gan drosmīgas.

Krāslavas NC bibliotēkas kolektīvs ir ļoti pateicīgs Latvijas bibliotekāru biedrībai, īpaši tencinot Daci Ūdri, par sapratni un sadarbību, par piedāvāto tiešsaistes darba formas nodrošināšanu un organizācijas pasākumu koordinēšanu, Krāslavas un Dagdas novada un pagastu bibliotekārēm par piedāvāto aktivitāšu klāstu, bibliotēkas attālinātiem un klātienes lietotājiem par saprati un atbalstu šīs dienas neierasto attiecību uzturēšanā.

Krāslavas NC bibliotēka lietotājiem varētu tikt atvērta no 13. maija, vienojoties ar Krāslavas novada pašvaldību, vienlaikus nodrošinot iespēju organizēt lietotāju apkalpošanu, ievērojot bibliotēkas individuālo specifiku.

Uz drīzu tikšanos Krāslavas novada Centrālajā bibliotēkā!



 

2020. gada 6. maijs

Mums raksta: „Es lepojos ar to, ka manā pilsētā ir tāda bibliotēka”

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/mums-raksta-es-lepojos-ar-to-ka-mana-pilseta-ir-tada-biblioteka.html


Gribētu izteikt lielu paldies mūsu Krāslavas novada Centrālajai bibliotēkai un tās darbiniekiem. Šajā neparastajā un mums nepierastajā laikā, kad pārsvarā viss notiek attālināti, gribu pateikties par kvalitatīvu darba izpildi. Kad studijas augstskolā notika klātienē, par mācību materiāliem pat neraizējos, bet tagad, karantīnas laikā, mani skāra problēma - kur lai ņemu visu nepieciešamo literatūru. Elektroniski vērsos pie bibliotēkas darbiniekiem un saņēmu palīdzību. Izrādās, ka mūsu bibliotēka ir pilnība gatava pieņemt savus apmeklētājus attālināti. Biju pārsteigta, ka arī mūsu bibliotēkā ir pieejams elektroniskais grāmatu saraksts, tas atvieglo grāmatas meklējumus. Patīkami pārsteidza arī darbinieku attieksme, jo tik tiešām mūsu bibliotēkā strādā profesionāļi. Esmu priecīga arī par to, ka bibliotēkā ir pieejami „svaigi” laikraksti, tie arī noder mācībām, jo tajos ir mūsdienu aktuāla informācija. Pateicoties atbildīgai darba izpildei, ne reizi neesmu saskārusies ar problēmām mācībās, jo kopīgiem spēkiem esam atraduši visus nepieciešamos informācijas avotus, ievērojot visas piesardzības normas, grāmatas tika saņemtas un nodotas! Bibliotēkas darbinieki uzmundrināja lasītājus ar nelielu dāvaniņu - grāmatzīmi! Es lepojos ar to, ka manā pilsētā ir tāda bibliotēka ar plašu grāmatu un laikrakstu krājumu un ka darbinieki veic savu darbu ar pozitīvu attieksmi!

Diāna Vasiļjeva
 

2020. gada 5. maijs

Bibliotēku nedēļa 2020 – pirmās attālinātās Bibliotēku nedēļas veiksmes stāsts

Avots:
http://www.bibliotekari.lv/?p=8830&fbclid=IwAR0DcAwyQDSdYR0V5dQ1W-YO8aA-Vga4SifOPb0ew1icxk2H39XOaPu_-_w


Laikā no šī gada 20. līdz 26. aprīlim Latvijā notika gadskārtējā Bibliotēku nedēļa. Tā kā sakarā ar valstī izsludināto “Covid-19” ārkārtas stāvokli klātienes pasākumu organizēšana bija aizliegta, lielākā daļa Bibliotēku nedēļas aktivitāšu norisinājās tiešsaistē. Vairums aktivitāšu tika izvērstas sociālajos medijos, kas lielākoties tika izmantoti kā platforma dažādu pakalpojumu, iespēju un informācijas materiālu popularizēšanai. Bibliotēku nedēļā piedalījās visu veidu bibliotēkas visā Latvijā – lielākoties publiskās bibliotēkas, taču arī dažas skolu un akadēmiskās bibliotēkas. Pavisam kopā noorganizētas vismaz 250 aktivitātes.
 
[...]
 
Vebināri un citas Bibliotēku nedēļas aktivitātes

Bibliotēku nedēļa Latvijas Universitātes Bibliotēkā jau sākotnēji bija iecerēta kā e-nedēļa, organizējot tiešsaistes seminārus bibliotēkas abonēto e-resursu izmantošanas prasmju pilnveidošanai. Tiešsaistes semināru mērķis bija aktualizēt e-resursu piekļuves un izmantošanas pakalpojumus pilnā apmērā, kas šoreiz organiski savijās ar šobrīd aktuālo attālināto piekļuvi, tādējādi apmierinot universitātes studentu, akadēmiskā un vispārējā personāla vajadzības pēc kvalitatīviem informācijas resursiem. Lai gan sākotnēji semināri bija plānoti tikai Latvijas Universitātes studentiem un darbiniekiem, šīs aktivitātes guva atsaucību ne tikai Latvijas Universitātē, bet arī citās augstskolās.
 
Rīgas Stradiņa universitātes Bibliotēka Bibliotēku nedēļu izmantoja, lai īpaši uzrunātu savas universitātes pētniekus un docētājus un pievērstu viņu uzmanību bibliotēkas pakalpojumiem tieši šai mērķauditorijai.
 
Īpaši mēs vēlētos uzteikt Krāslavas novada centrālo bibliotēku, kura, izmantojot Latvijas Bibliotekāru biedrības (LBB) piedāvājumu biedrības biedriem organizēt attālinātas aktivitātes ar LBB abonēto platformu “Zoom”, Bibliotēku nedēļā noorganizēja divus vebinārus – reģiona bibliotekāru profesionālās pilnveides semināru un tikšanos ar rakstnieku Rvīnu Vardi.
 


Ogres Centrālā bibliotēka un Rēzeknes Centrālā bibliotēka piedāvāja video un foto meistarklasi Bibliotēku nedēļai veltītu grāmatzīmju veidošanā. Vairākas bibliotēkas (Preiļu Galvenā bibliotēka, Valmieras bibliotēka) uzņēmušas lasītājus uzrunājošus video ar moto “Tiksimies drīz”.
 
Dažas bibliotēkas, piemēram, Bulduru bibliotēka, izvēlējās individuālu saziņu ar saviem lietotājiem – telefoniski, e-pastā, sociālajos medijos: “Sazvanījām daudzus lasītājus, sveicām Bibliotēku nedēļā, reizē informējot par mūsu attālinātajiem pakalpojumiem.”
 
[...]


Informāciju sagatavoja:
LBB valdes priekšsēdētāja
Latvijas Nacionālās bibliotēkas
Bibliotēku attīstības centra galvenā bibliotekāre
Māra Jēkabsone



 

2020. gada 21. apr.

Bibliotēku nedēļa „Iedvesmo, iesaisti, iespējo, vieno”

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/biblioteku-nedela-iedvesmo-iesaisti-iespejo-vieno.html

 
Šī gada Bibliotēku nedēļu Latvijas Bibliotekāru biedrība (LBB) izsludināja jau pagājušā gada oktobrī. Tā notiks no 20.–26. aprīlim, un tās tēma– „Iedvesmo, iesaisti, iespējo, vieno”.
Lai gan bibliotēkas dažādas norises organizē nepārtraukti, Bibliotēku nedēļa ir laiks, kad bibliotēkas ar savām aktivitātēm pastiprināti pievērš uzmanību sev, savam darbam un profesijai, bibliotēku nozīmei sabiedrībā.

Moto „Iedvesmo, iesaisti, iespējo, vieno” vīrusa „Covid-19” izraisītajos ārkārtas apstākļos ir īpaši spēcīgs, jo šādā situācijā cilvēkiem iedvesmošana, iesaiste, iespējas un vienotība ir būtiski nepieciešama, un arī bibliotēkas ir tās, kas var palīdzēt cilvēkiem izturēt šo saspringto laiku. Lai gan esam ierobežoti savās iespējās organizēt Bibliotēku nedēļas pasākumus klātienē, mēs piedāvājam izmantot moderno tehnoloģiju iespējas, tādējādi vēl vairāk demonstrējot bibliotēku lomu un nozīmi sabiedrībā.

Krāslavas novada Centrālā bibliotēka šogad piedāvā visiem interesentiem piedalīties dažādos attālinātos pasākumos - virtuālās izstādes varēs vērot, uzklikšķinot uz tabulā zemāk vai Krāslavas NC bibliotēkas tīmekļvietnē publicētā pasākuma nosaukuma saites.

Uzmanību!  Saite atvērsies tikai norādītajā publicitātes datumā. Lai saņemtu piekļuves saiti dalībai pasākuma tiešsaistes sarunai, lūgums pieteikties iepriekš pa tālr. 65681114 vai rakstot uz e-pastu: kncb.bln@inbox.lv. Tādējādi tiks nosūtīta pasākuma reģistrācijas forma un tiešsaistes platformas „Zoom” lietošanas instrukcija.

Krāslavas novada Centrālās bibliotēkas pasākumi Bibliotēku nedēļā 2020:

 Nr. Pasākuma nosaukumsDatums, laiks 
 1.Virtuālais stāsts „Kad tapa pilsēta Daugavas krastā”20.04.2020.
 2.Krāslavas un Dagdas novada bibliotekāru vebinārs21.04.2020. plkst. 1300
 3.„Uz šo zemi es atnācu mīlēt un būt mīlētai” tiešsaistes saruna - atmiņas un lasījumi veltīti rakstnieces, dzejnieces un novadnieces Cecīlijas Dineres atcerei21.04.2020. no plkst. 1400 līdz plkst. 1430
 4.„Atmiņas par Kabatas pilsētiņu un ne tikai” - virtuālā tikšanās ar grāmatas „Kas te notiek” autoru Rvīnu Vardi 22.04.2020. no plkst. 1100 līdz plkst. 1200
 5.Virtuāls daiļliteratūras apskats „Grāmatas, kur minēta Krāslava”23.04.2020.  
 6.Allas Karabaņas virtuālā izstāde „Krāsainais vaļasprieks”24.04.2020. 
 7.Krustvārdu mīkla „Lasītprieks!”24.04.2020. 

Tiekamies Bibliotēku nedēļā 2020 attālināti, paliekot mājās!
 

2020. gada 17. apr.

Konkurss noslēdzies, uzvarētāji noskaidroti

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/konkurss-nosledzies-uzvaretaji-noskaidroti.html

 
Ir noslēdzies Krāslavas novada Centrālās bibliotēkas rīkotais konkurss novadpētniecībā „Orientēšanās lokālās novadpētniecības digitālajā vidē”.

Paldies konkursa dalībniekiem par atsaucību! Jūs esat pierādījuši to, ka protat darboties digitālajā vidē un ka piedalīties konkursā var arī attālināti – nemaz nenākot uz bibliotēku. Viss, kas ir vajadzīgs, tas ir dators ar interneta pieslēgumu un protams, orientēšanās prasme Krāslavas novada centrālās bibliotēkas izveidotajā novadpētniecības digitālajā kolekcijā. Atbildes uz visiem jautājumiem bija „paslēpušās” tieši šajā novadpētniecības kolekcijā.

Balviņas par piedalīšanos konkursā gan nebūs virtuālas, pēc tām konkursa uzvarētājiem būs jānāk uz bibliotēku. Pareizi uz visiem jautājumiem atbildēja Ilona Augustova un Inga Fadejeva. Apsveicam! Veicināšanas balva tiek piešķirta Laurai Putnei, kura pirmā iesūtīja atbildes. Gaidām bibliotēkā pēc balviņām darba dienās no plkst.11.00 līdz plkst.17.00, iepriekš piezvanot pa tālr. 65681101.

Publicējam pareizās atbildes uz novadpētniecības konkursa jautājumiem
1. Krāslavā ir iela, kas ir tāda vienīgā Latvijā. Nosauciet to! (Pekinas iela)
2. Cik daudz ielu ir Krāslavā? (110 ielas)
3. Nosauciet visvecāko dzejnieku/rakstnieku, kurš ir minēts novadpētniecības diskā „Krāslavas dzejnieki un rakstnieki”! (Kazimirs Buiņickis)
4. Nosauciet pasākumu Krāslavas Kultūras namā, kas notika 2013. gada 27. martā! (pirmie Lasīšanas svētki)
5. Kurā gadā 1. jūnijā Krāslavā tika atklāta dzimtsarakstu nodaļa? (1922. gadā)
6. Kurā gadā Krāslavas slimnīca svinēja 140 gadu jubileju? (2011. gadā)
7. Krāslavas novadā vienā no pagastiem ir tikai viens ezers. Nosauciet šo pagastu! (Izvaltas pagasts)
8. Cik luterāņu dievnamu ir Krāslavas novadā? (divi)
9. Nosauciet dievnamu Dagdas novadā, kuram šogad aprit 190 gadi. (Bukmuižas Svētā Ludviga Romas katoļu baznīca)

Aicinām piedalīties Krāslavas novada Centrālās bibliotēkas rīkotajos konkursos arī turpmāk.

Anna Bartuša,
Krāslavas novada Centrālās bibliotēkas bibliotekāre

2020. gada 9. apr.

Virtuālie svētki jaunajiem lasītājiem


Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/virtualie-svetki-jaunajiem-lasitajiem.html

 
 
Šogad LNB lasīšanas veicināšanas programmai „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija” aprit jau 20. gads. Tās mērķis ir - nodrošināt piekļuvi interesantai lasāmvielai it visur, kur ir bērni, un iesaistīt priekpilnā sacensībā jaunos lasītājus. Krāslavas un Dagdas novadu skolu un bibliotēku lasītāji šos visus gadus aktīvi darbojās projektā.

Krāslavas novada Centrālā bibliotēka ar prieku pateicas visiem projekta dalībniekiem. Mums ir izveidojusies skaista tradīcija – projekta noslēgumā rīkot Lasīšanas svētkus Krāslavā visiem žūrijas ekspertiem, centīgiem lasītājiem un arī bibliotēkas draugiem. Arī šogad 8. Lasīšanas svētkos Krāslavas NC bibliotēka vēlējās pateikties Dagdas un Krāslavas novada lasītājiem par paveikto, par katra lasītāja izaugsmi.

Covid-19 radītās krīzes dēļ nesanāca. Bet mēs varam sadarboties virtuāli. Dāvinām jums prezentāciju, kurā pateicamies visiem dalībniekiem par lasīšanas veicināšanas atbalstu, par sadarbību ar bibliotēkām.

Krāslavā paredzēto Lasīšanas svētku saturu vari noskatīties KNCB tīmekļvietnē http://www.bibliotekakraslava.lv/aktualitates/8lasisanas-svetki-kraslava?pp=

Prezentāciju „8. LASĪŠANAS SVĒTKI KRĀSLAVĀ” (2020) var lejupielādēt šeit (Microsoft PowerPoint fails - 124 mb). Visi prezentācijā minētie lasīšanas veicināšanas programmas „BJVŽ 2019” dalībnieki ir aicināti saņemt balviņas un pateicības Krāslavas NC bibliotēkā darba dienās no plkst. 11.00 līdz plkst. 17.00, iepriekš piesakoties pa tālruni 65681101 vai 65623572.

Tas, kurš daudz lasa, neslimos!

Viktorija Urbanoviča,
KNCB BLN vadītāja

Zīmējumu konkursa „Ak, šie kaķi!” rezultāti


Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/zimejumu-konkursa-ak-sie-kaki-rezultati.html



Ak, šie burvīgie un neparastie kaķi! Kaķis vienmēr prot pārsteigt. Tas, kas citai nevienai dzīvai radībai nav pa spēkam vai šķiet neērti, kaķiem ir tīrais nieks un pat bauda. Viņš var gulēt visneiedomājamākās vietās, jūtoties ērti gan trauslā koka zarā, gan mazā kastītē, gan uz trepju margām, murrāt, pieglausties pie kājām un šņākt nepatikā.
 
Kaķi ir vispopulārākie dzīvnieki pasaulē. Ir pagājuši vismaz četri tūkstoši gadu, kopš kaķi pirmo reizi ienākuši cilvēka mājās un, visticamāk, tādēļ, lai ķertu žurkas un peles. Mūsdienās kaķus lielākoties tur kā mājdzīvniekus un cilvēku kompanjonus. Cilvēki visā pasaulē mīl kaķus tādēļ, ka tie ir skaisti, maigi, pūkaini un mīloši.

Gatavojoties Vispasaules kaķu dienai martā, Krāslavas novada Centrālā bibliotēka izsludināja bērnu zīmējumu konkursu „Ak, šie kaķi!”. Pasākumā piedalījās negaidīti liels skaits dažāda vecuma bērnu. Tika iesniegti 118 zīmējumi no Krāslavas pamatskolas, Varavīksnes vidusskolas, Krāslavas Valsts ģimnāzijas, grāfu Plāteru Poļu pamatskolas, PII „Pienenīte”, BJC kluba „Saulessvece”, kā arī individuālie zīmētāji.  Paldies visiem pedagogiem, kas palīdzēja un iedvesmoja audzēkņus zīmēt un rādīt savus darbiņus!

Apkopojot interneta skatītāju balsojumu (kuru bija 400) un pievienojot žūrijas komisijas vērtējumu, tika noteikti 5 labākie autori. Tie ir Raivis Marcinkevičs, Samanta Prikšāne, Karīna Prudņikova, Laura Mežiņa un Laura Mihejeva.

Pateicības balviņas var saņemt Centrālajā bibliotēkā, piezvanot pa tālr. 65681100
 

2020. gada 1. apr.

Labākās grāmatas bērniem 2020

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/labakas-gramatas-berniem-2020.html



 
Ar sociālo tīklu starpniecību 31. martā paziņoti Latvijas Literatūras gada balvas LALIGABA nominanti, kā arī mūža balvas ieguvējs – rakstnieks Juris Zvirgzdiņš.

Krāslavas novada Centrālajā bibliotēkā ir visas Zvirgzdiņa grāmatas.

Par labākajiem darbiem bērniem atzītas:
Rasa Bugavičute-Pēce „Puika, kurš redzēja tumsā” (Latvijas Mediji),
Viesturs Ķerus „Meža meitene Maija” (Liels un mazs),
Inese Zandere „Bērns, kas neiekrita” (Liels un mazs).
Ir iespēja izlasīt arī „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas” 15 TOP grāmatas.

Zvaniet 65623572 un pasūtiet vislabākās grāmatas pasaulē!

Viktorija Urbanoviča,
Krāslavas novada Centrālās bibliotēkas

Bērnu literatūras nodaļas vadītāja 









2020. gada 17. marts

Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2019 rezultāti

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/bernu-jauniesu-un-vecaku-zurijas-2019-rezultati.html



Šogad LNB lasīšanas veicināšanas programmai „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija” aprit jau 20. gads. Visus šos gadus programma nodrošināja piekļuvi interesantai lasāmvielai it visur, kur ir bērni, un iesaistīja priekpilnā sacensībā jaunos lasītājus, lai noteiktu gada populārākās grāmatas pasaulē.

Programmas statistika liecina, ka 2019. gadā žūrijā un lasīšanas maratonā ir piedalījušies 17219 lasītāji 654 bibliotēkās, tajā skaitā arī 350 lasītāji 14 Dagdas un Krāslavas novada bibliotēkās, Ezernieku vidusskolas un Poļu pamatskolas bibliotēkās. Visiem lasīšanas veicināšanas dalībniekiem – skolēniem, skolotājām un vecākiem - sagatavotas LNB un KNCB pateicības un dāvaniņas par aktīvu dalību „Bērnu/Jauniešu/Vecāku žūrijā 2019”.

Sakarā ar Lasīšanas svētku atcelšanu lasītāju sumināšana atlikta uz nenoteiktu laiku.
Par „Lieliem lasīšanas svētkiem” un Top 3 BJVŽ 2019 grāmatām visās vecuma grupās lasi Silvijas Tretjakovas LNB BLC vadītājas rakstā „GRĀMATU VĒRTĒŠANĀ IESAISTĪJUŠIES 17219 LASĪTĀJI…”

http://www.bibliotekakraslava.lv/bernu-lit-nodala/lsitprieka-vestnesi-2020?pp=

Skaties arī  https://makonis.lnb.lv/index.php/s/wd0HNpElXhsmKSn

Paldies visiem, kas palīdz bērniem un jauniešiem apjaust lasīšanas nozīmi, gūt prieku no sarunām par grāmatām.

Uz tikšanos visiem drošā un veselīgā vidē!

Viktorija Urbanoviča, KNCB BLN vadītāja

 

2020. gada 13. marts

„SkaLa” čempions 2020

Avots:
http://www.kraslavasvestis.lv/zinas/article/3/skala-cempions-2020.html

 
 
12. martā Krāslavas NC bibliotēkā notika Nacionālās Skaļās lasīšanas reģionālā sacensība. Jau trešo gadu Dagdas un Krāslavas novadu skolu 5. un 6. klašu audzēkņi ir iesaistījušies skaļajā lasīšanā. Šogad 335 abu novadu skolēni veiksmīgi darbojās jaunajā lasīšanas kampaņā.

Skaļā lasīšana palīdz pilnveidot bērnu prasmes izvēlēties piemērotu un interesantu literatūru lasīšanai, sekmē interesi par lasīšanu un grāmatām, saliedē bērnus kopīgām lasīšanas aktivitātēm.

Reģionālās sacensības rezultātā III vietu ieguva Undīne Goligina, Dagdas vidusskolas 6. klases skolniece (skolotāja Leonora Brence), II vietu ieguva Dagdas vidusskolas 6. klases skolniece Katrīna Kuzņecova (skolotāja Ināra Krauliša), I vietu izcīnīja Krāslavas pamatskolas 6.b klases skolniece Anna Guba (skolotāja Ligija Lida Mačuļska), par Nacionālās Skaļās lasīšanas reģionālās sacensības čempionu kļuva Krāslavas pamatskolas 6.b klases skolēns Emīls Grišāns (skolotāja Līgija Lida Mačuļska).

Emīls konkurēs valsts finālā 9. maijā Rīgā, kur viņu brauks atbalstīt visa 6.b klase. Balvā čempions saņēma kancelejas preču veikala „Kristafors” dāvanu karti.

Žūrija un sacensības dalībnieki novēlēja Emīlam veiksmi Nacionālajā Skaļas lasīšanas sacensībā, kas tiek organizēta Latvijas Nacionālajā bibliotēkā.

KNCB direktore Valentīna Magidas pateicās visiem skolotājiem par veiksmīgu jaunās paaudzes iesaistīšanu „SkaLa” sacensībā, kā arī visiem dalībniekiem par skaļās lasīšanas popularizēšanu.
 
Lasīsim priekam!
Lasīsim sapņošanai!
Lasīsim veselībai!
Lasīsim mieram!
Dodam priekšroku lasīšanai!

Viktorija Urbanoviča,
Krāslavas NC bibliotēkas BLN vadītāja

Jura Rogas foto